The eSafety Commissioner is Australia's national regulator for online safety. You can report serious online abuse, including cyberbullying and adult cyber abuse, through their platform.
They also offer guidance on staying safe while gaming online, including how to report and block abusive players.